Lưu danh thiên cổ
Direct English translation
Leave one's name for a thousand ages.
Equivalent English version
Leave a lasting legacy
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc tên tuổi, công trạng hoặc sự nghiệp được người đời ghi nhớ và ca ngợi rất lâu về sau. Thường dùng để nói về danh tiếng tốt đẹp có giá trị bền vững qua nhiều thế hệ.
English explanation
Refers to a person’s name, achievements, or legacy being remembered and praised for generations. It is used for enduring honorable fame that lasts far into the future.